From hPanel → Databases → Management. Use the full names including the u123456789_ part.
The mailbox you created in hPanel → Emails. You can change this later in Settings.